الإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية造句
造句与例句
手机版
- الإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية
三. 东帝汶过渡行政当局 - باء- الإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية
B．东帝汶过渡当局 - وفيما بعد، أعيد تشكيل الإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية لتصبح الحكومة الانتقالية الثانية لتيمور الشرقية والإدارة العامة لتيمور الشرقية.
随后，东帝汶过渡行政当局重组为东帝汶第二届过渡政府和东帝汶公共行政当局。 - وكانت هذه الحكومة أداة حكم فعالة ومتماسكة، توجه عمل الإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية وتحدد السياسة العامة.
这个内阁一直是政府的一个有效和团结的工具，指挥着东帝汶过渡行政当局的工作并决定各项政策。 - وبعد ذلك، تم التوصل إلى اتفاق بين الإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية وإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية فيما يتعلق بشراء المركبة من إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية.
后来东帝汶过渡内阁与东帝汶过渡行政当局就从东帝汶过渡当局购买该辆汽车一事达成协议。 - وظلت الصعوبات تكتنف توظيف الموظفين الوطنيين نتيجة للفروق في المكافأة بين الموظفين الفنيين العاملين في الإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية والموظفين العاملين في إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية.
由于在东帝汶过渡内阁和东帝汶过渡当局工作的职业公务员的报酬存在差异，因此国家干事的征聘仍然问题重重。 - أورتا، عضو الإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية المسؤول عن الشؤون الخارجية.
此外，安理会还听取了大会第五十五届会议主席哈里·霍尔克里以及负责外交事务的东帝汶过渡内阁成员何塞·拉莫斯·奥尔塔先生就东帝汶局势提出的看法，并从中获益。 - بعد إنشاء الحكومة الانتقالية الثانية، سيعاد تنظيم تشكيل الإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية سابقا لتصبح الإدارة العامة لتيمور الشرقية، وستتألف من 10 وزارات بحيث تشبه هذه الإدارة الجديدة حكومة ما بعد الاستقلال.
35． 第二届过渡政府成立后，前东帝汶过渡行政当局的结构将作出调整，组成新的东帝汶公共行政当局，下设十个部，更接近于独立后的政府。 - مع اقتراب العملية السياسية من الاستقلال، يتركز عمل الإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية على تحقيق سلسلة من الأهداف المرسومة، على النحو المعروض في المرفق، التي تحدد الخطوات اللازمة في مرحلة الانتقال من الإدارة إلى حكومة تيمور الشرقية المستقلة.
随着政治进程走向独立，东帝汶过渡行政当局的工作重点是落实附件中列出的一系列基准，作为行政当局向独立的东帝汶政府过渡的前后步骤。 - وفي القطاع الصحي، شهدت الشهور الستة الأخيرة زيادة في خدمات الصحة الإنجابية، وذلك في إطار خطة العمل المتعلقة بالصحة الإنجابية، وهي خطة اشتركت في وضعها الإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية ووكالات الأمم المتحدة، ومدتها سنتان.
关于保健领域，在过去六个月中，在东帝汶过渡行政当局和联合国各机构联合创设的一个为期两年的生殖保健行动计划框架内，生殖健康服务有所增加。 - ورغم أن هذا المجلس كان لا يزال تحت سلطة الممثل الخاص للأمين العام فقد أنشئ مجلس وزراء من التيموريين الشرقيين بالكامل يسمى الإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية بعد انتخابات الجمعية التأسيسية كان يرأسه رئيس وزراء تيموري.
虽然仍在联合国秘书长特别顾问的管辖之下，但在制宪议会选举之后，东帝汶成立了完全独立的内阁，称为东帝汶过渡内阁（过渡内阁），由东帝汶首席部长领导。 - ومن الأمثلة التي ذكرت على ذلك بعض مشتريات الإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية التي اجتازت عملية الاستلام والفحص وأدخلت في قاعدة بيانات إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية، رغم شراؤها من الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية والصندوق الموحد لتيمور الشرقية.
另一个例子是，东帝汶过渡当局的一些采购经过收验过程后被输入东帝汶过渡当局的数据库，这些物品是用东帝汶信托基金和东帝汶统一基金的经费采购的。 - يطلب إلى الممثل الخاص للأمين العام أن يواصل اتخاذ خطوات لتفويض مزيد من السلطة تدريجيا داخل الإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية إلى شعب تيمور الشرقية حتى يتم نقل السلطة بالكامل إلى حكومة دولة تيمور الشرقية بعد استقلالها، حسبما هو مبين في تقرير الأمين العام؛
3． 请秘书长特别代表继续采取步骤，按照秘书长的报告所述，逐步将东帝汶过渡内阁的权力进一步授予东帝汶人民，直到将权力完全移交给独立的东帝汶国政府； - " وبناء على التفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة إلى السيد سيرجيو فييرا دي مييو، الممثل الخاص للأمين العام ومدير الإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
根据安理会先前磋商所达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向秘书长特别代表兼东帝汶过渡行政长官塞尔希奥·比埃拉·德梅洛先生发出邀请。
如何用الإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية造句，用الإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية造句，用الإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية造句和الإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。